пʼятниця, 17 квітня 2015 р.

Привіт Ліон♥

Прийшла черга Франції !!! Salut Francia [фр: «Привіт, Франція»] !!!!
Не будуйте ілюзій, тому що на цьому мій французький закінчується. Я дійсно повинна визнати, що це складна мова !. Ви бачили, що я згадувала вам, що моя італійська не найкраща, але спробувала ? Ну що ж, мій французький не вартий ніякого захисту, тому що він нульовий.
Я не можу спілкуватися, і це мене трохи хвилює, ви повинні були мене бачити, як я намагалася попросити гамбургер, сильно жестикулюючи і кажучи мовою жестів, винайдених мною. Мовою, якою бідний продавець гамбургерів, звичайно, не знав і дивився на мене дивно, як би кажучи: «З цією дівчиною все гаразд?»
Справа в тому, що я вирішила вивчити всі мої тексти в Violetta Live французькою. Тому що мені здається, що це важливо, щоб французька публіка нас могла зрозуміти. Звичайно, мені б хотілося дізнатися, чи зрозумів хто що-небудь з того, що я говорила на шоу. Так що, якщо тут є якісь читачі, які були на шоу, які проходили у Франції, я прошу вас розповісти мені, вимовляла я дуже добре, добре чи погано. СПАСИБІ!
Першим пунктом призначення у Франції був Ліон, який мені видався дуже чистим і акуратним, ось таке визначення я знайшла для цього прекрасного міста.
Щодо першого шоу в Ліоні хочу сказати вам, так як це була «Прем'єра» моїх реплік французькою, я дуже, дуже просто дуже нервувала! До виходу на сцену я проводила годину, замкнена в гримерці, практикуючи і практикуючи репліки перед дзеркалом. Прийшов час обіду, і я зрозуміла, що мені шматок в горло не лізе через нерви, що мені треба вийти на сцену і говорити на ФРАНЦУЗЬКОМУ! Я відчувала таке відчуття, яке змусило мене пригадати, коли я вперше вийшла на сцену Gran Rex торік. Це відчуття прем'єри, нервів, тривоги. Ця ідея, типу "Я помилюся" і в животі зав'язався морський вузол. Шарите? Впевнена, що так, бо це схоже, приміром, на тест в школі, коли ти АБСОЛЮТНО НІЧОГО не знаєш ... або коли бачиш хлопця, який тобі подобається, на святі і тобі навіть боязко ПОДИВИТИСЯ НА НЬОГО ... Гаразд, якось так .
Продовжуючи тему про шоу, розповім вам, що зазвичай я завжди відчуваю адреналін, коли я ось-ось вийду на сцену для шоу, але цього разу це був більше ніж адреналін, це був страх! Коли настав момент, і нам сказали: "Все на сцену" Тут я сказала "Хай буде, як Бог захоче" і ви уявляєте, що він захотів? Щоб я помилилася!
Це трапилося на першому шоу, я помилилася. Скористаюся нагодою і вибачусь перед усіма, хто був на шоу, просто нерви і французький зіграли зі мною поганий жарт. На щастя, як і в житті, завжди є реванш, щоб виправити помилки, так що на наступному виступі все вийшло набагато краще.
Це додало мені впевненості для наступних шоу, і думаю, що тепер я експерт в розмові французькою, хахах! ...
Незважаючи на мої муки з мовою, я прийшла до висновку, що Ліон мене зачарував і, ще раз переборовши нерви, я змогла повністю насолодитися шоу.
Ах, і я забула, що я також змогла насолодитися прекрасними киш, які вони роблять, які як окремі листкові пиріжки, які здалися мені досконалої смакотою ... Франція тільки починається, так що ви дізнаєтеся про інші мої пригоди в цій НЕЙМОВРНІЙ країні !!!!

1 коментар: